1 12. 2016

Ako dopriať dieťaťu osvojenie ďalšieho jazyka, keď ním rodičia nekomunikujú?

By |2018-06-04T19:51:07+00:001.12.2016|Dvojjazyčná výchova|0 Comments

Patríte medzi rodičov, ktorí by veľmi radi vychovávali dvojjazyčne, no chýba vám vo výbave ďalší jazyk? Porozhliadnite sa po členoch vašej rodiny, či niekto z nich je schopný venovať vášmu dieťaťu úžasný dar – osvojenie ďalšieho jazyka bez práce a námahy. Výchova sama o sebe môže byť náročná, nieto ešte, keby ste mali komunikovať v jazyku, ktorý vám úplne [...]

28 11. 2016

Rozhovor s logopedičkou, druhá časť.

By |2018-06-04T19:51:33+00:0028.11.2016|Dvojjazyčná výchova, Rozhovory|0 Comments

Prinášam vám pokračovanie zaujímavého rozhovoru s Martinou Kolmanovou, profesionálnou logopedičkou a mamou troch bilingválnych detí. Ak vám unikla prvá časť, nájdete ju >>TU. Martina o sebe hovorí: "Učím rodiče, jak podpořit vývoj řeči dítěte. Krůček po krůčku, bez zbytečného klopýtnutí." Rodičia sa často obávajú, ak ich deti nezačnú rozprávať vo veku, kedy by podľa tabuliek [...]

24 11. 2016

Rozhovor s logopedičkou, prvá časť.

By |2018-06-04T20:10:18+00:0024.11.2016|Dvojjazyčná výchova, Rozhovory|0 Comments

Dvojjazyčná výchova konečne oslobodená z obvinenia, že prispieva k vade reči. Pred tým, než som začala bilingválne vychovávať svoje deti, často som slýchala názory, aké to môže byť škodlivé. Vraj sa mám pripraviť na oneskorený nástup reči u svojich detí. Tieto názory vo mne prirodzene vzbudili pochybnosti. Sama pochádzam z bilingválneho prostredia a žiadnu nevýhodu som [...]

22 11. 2016

Rozhovor o magickom bilingvizme

By |2018-06-04T20:11:20+00:0022.11.2016|Dvojjazyčná výchova, Rozhovory|0 Comments

Odkedy sa venujem dvojjazyčnej výchove prakticky - pri výchove detí a teoreticky - štúdiom bilingvizmu, spolupracujem s viacerými odborníkmi. Tentokrát som bola požiadaná o rozhovor pre blog logopedičky Martiny Kolmanovej. Martina Kolmanová je expertom v logopédii. Učí rodičov, ako hravo zvládnuť vývoj reči dieťaťa tak, aby predišli zbytočným zakopnutiam. Na svojej stránke ponúka dokonca online logopedickú [...]

22 10. 2016

Svedectvá dvojjazyčných dospelých

By |2018-06-04T20:12:05+00:0022.10.2016|Dvojjazyčná výchova|0 Comments

Ak vami rezonuje téma dvojjazyčná, resp. bilingválna výchova, tento článok neprehliadnite. Tentokrát som oslovila mojich známych, ktorí vyrastali v dvojjazyčnom prostredí a vyspovedala som ich. Nech tieto svedectvá poslúžia všetkým rodičom a iným blízkym osobám, ktorí váhajú, či dvojjazyčná výchova je pre nich to pravé. Inšpirujte sa, čo bilingvizmus priniesol do života týmto ľuďom. Ak vás zaujíma, aký [...]

17 8. 2016

Dvojjazyčné zážitky svadobného víkendu

By |2018-06-04T20:15:47+00:0017.8.2016|Dvojjazyčná výchova|0 Comments

Keď stretávam ľudí rôznych národností a kultúr, s ktorými dokážem komunikovať, cítim sa ako ryba vo vode. Angličtina je mojou vodou, v ktorej plávam s ľahkosťou. Keď stretáva ľudí rôznych národností a kultúr moja dcéra a dokáže s nimi komunikovať, cítim, že moja dvojjazyčná výchova má obrovský zmysel. Pred pár dňami sme sa vrátili z víkendu strávenom v prekrásnej oblasti Západných Tatier, [...]

24 7. 2016

8 vecí, ktoré vaše deti potrebujú vedieť

By |2018-06-04T20:16:13+00:0024.7.2016|Dvojjazyčná výchova|0 Comments

Rodičovstvo je hotová veda. Keby som vedela, aké to je ťažké, tak by som... čo? Nechcela sa stať rodičom? V žiadnom prípade! Za tento dar budem vždy nesmierne vďačná, lebo som pochopila, že byť mamou je výnimočné. Je to asi najkontroverznejšie poslanie na tejto planéte. Tak schválne, s akou ďalšou rolou sa spája toľko superlatívov ako s [...]

1 7. 2016

5 tipov ako podporiť dvojjazyčnosť cez prázdniny

By |2018-06-04T20:18:39+00:001.7.2016|Dvojjazyčná výchova|0 Comments

Ani sme sa nenazdali a sú tu letné prázdniny. Pre mňa budú tento rok výnimočné – budú to dva mesiace strávené s mojimi deťmi. Veľmi sa na tento čas teším. Plánujem ich prežiť vedome a zmysluplne. Síce budem mať menej času na blogovanie, ale verím, že nebudem zaháľať a nejaký ten priestor si stále nájdem. S pojmom prázdniny sa spája aj [...]

14 6. 2016

Quo vadis, bilingválny človek?

By |2018-06-04T20:23:00+00:0014.6.2016|Dvojjazyčná výchova|0 Comments

Ako sa vám páči, keď kráčate a neviete kam? Niekedy to môže byť zábavné, najmä ak ide o nočnú hru v tábore, ale ja väčšinou chcem vedieť, kam smerujem. Obzvlášť, keď aktivite venujem veľa energie, vtedy priam musím poznať svoj cieľ. Vychovávať dvojjazyčne môžete srdcom alebo rozumom, no keď nepoznáte svoj cieľ, nebudete vedieť, či ste boli úspešní. [...]

4 6. 2016

“Deti sú ako malé nehodnotiace špongie…”

By |2018-06-04T20:23:08+00:004.6.2016|Dvojjazyčná výchova, Rozhovory|0 Comments

... tvrdí Milina Matulová, mamička biligválnych detí - 4 ročnej dcérky a 2 ročného syna, autorka projektu SillyMilly. Milina sa vo svojom projekte SillyMilly venuje zmysluplným aktivitám pre deti. A rovnako zmysluplne sa rozhodla vybaviť do života svoje dve deti tým, že s nimi komunikuje takmer od narodenia v anglickom jazyku. Môj magický recept na bilingválne [...]